...não para desfazer ameaças, mas que se sustenta por impor, ...

 

Aquilo que existe — não para desfazer ameaças, mas que se sustenta por impor, cultivar medo, ou por mantê-lo, está longe de ser algo admirável e menos ainda de ser observado como uma fonte de orientação, ou exemplar. Que inexiste nisso sólido, satisfatório apoio, poder, e principalmente, sem capacidade alguma para ser em minha vida e para o todo, na qual estou inserido, uma essência construtiva, saudável e promissora. Isso jamais será uma fonte efetiva de empoderamento e vitalidade.

imagem no link: doe um  café (^^)! 

  

That which exists—not to undo threats, but which sustains itself by imposing, cultivating, or maintaining fear, is far from being admirable and even less from being observed as a source of guidance, or exemplary. That there is no solid, satisfactory support, power, and above all, no capacity to be in my life and for the whole, in which I am inserted, a constructive, healthy and promising essence. This will never be an effective source of empowerment and vitality.